Qu'ils apportent un recit pareil] au Coran [s'ils disent vrai.) 43 (

أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْ ءٍ أَمْ هُمُ الْخالِقُونَ (35)

Ont-ils ete crees de rien) sans avoir un Createur (? Sont-ils eux-memes] leurs propres [createurs?) 53 (

أَمْ خَلَقُوا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ بَلْ لا يُوقِنُونَ (36)

Ont-ils cree les cieux et la terre? Mais non,] etant injustes et obstines et ayant le c ur malsain [ils n'ont aucune certitude] au sujet des realites celestes [.) 63 (

أَمْ عِنْدَهُمْ خَزائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ (37)

Disposent-ils des tresors de ton Seigneur, ou dominent-ils tout?) 73 (

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطانٍ مُبينٍ (38)

Ont-ils une echelle] du haut de laquelle [ils ecoutent] les secrets celestes [? Que celui qui a entendu en fournisse la preuve irrefutable.) 83 (

أَمْ لَهُ الْبَناتُ وَ لَكُمُ الْبَنُونَ (39)

] DIEU [aurait-Il des filles et vous des fils?) 93 (

أَمْ تَسْئَلُهُمْ أَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ (40)

Leur demandes-tu un salaire pour qu'ils soient lourdement debiteurs?) 04 (

أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ (41)

Detiennent-ils les realites suprasensibles pour en transcrire?) 14 (

أَمْ يُريدُونَ كَيْداً فَالَّذينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكيدُونَ (42)

Desirent-ils] te [tendre un piege? Les impies] idolatres, ...) les auteurs (y [seront eux-memes pris.) 24 (

أَمْ لَهُمْ إِلهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ (43)

Ont-ils un] vrai [dieu autre que DIEU? Gloire a DIEU, Il est au-dessus de tout ce qu'ils] Lui [associent.) 34 (