] Salomon [sourit a cette parole, atteint l'etat de rire et] s'adressant a DIEU [il dit: Seigneur, permets-moi de Te remercier pour les bienfaits dont Tu m'as comble, ainsi que mon pere et] ma [mere, et d'accomplir les bonnes actions que Tu agrees. Fais-moi entrer, par Ta misericorde, parmi Tes adorateurs saints et vertueux.) 91 (

وَ تَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقالَ ما لِيَ لا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كانَ مِنَ الْغائِبينَ (20)

Il passa en revue les oiseaux et dit: Pourquoi ne vois-je pas la huppe? Est-elle du nombre des absents?) 02 (

لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذاباً شَديداً أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطانٍ مُبينٍ (21)

Je lui infligerai un severe chatiment) punition corrective (ou je l'egorgerai, a moins qu'elle ne m'apporte un argument evident.) 12 (

فَمَكَثَ غَيْرَ بَعيدٍ فَقالَ أَحَطْتُ بِما لَمْ تُحِطْ بِهِ وَ جِئْتُكَ مِنْ سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقينٍ (22)

Sans trop attendre, elle] revint et [dit: J'ai apercu du pres ce que tu n'as pas apercu. Je t'apporte une sure nouvelle de Saba'.) 22 (

Translation)Fakhri(, Page: 973

إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَ أُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ وَ لَها عَرْشٌ عَظيمٌ (23)

J'ai vu une femme qui regne sur eux, elle est comblee de biens et elle a un grand trone.) 32 (

وَجَدْتُها وَ قَوْمَها يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطانُ أَعْمالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبيلِ فَهُمْ لا يَهْتَدُونَ (24)

] Mais [j'ai vu qu'elle et son peuple se prosternent devant le soleil au lieu de DIEU. Satan a embelli a leurs yeux leurs actions et les a empeches de] suivre le bon [chemin. Ils ne sont pas guides.) 42 (