Dis:] La voie sure, vraie et parfaite, voie de salut et de paix [c'est ma voie. J'appelle] les hommes [a DIEU en toute clairvoyance; moi et ceux qui me suivent] nous appelons les hommes a DIEU [. Gloire a DIEU! Je ne suis point du nombre de ceux qui] Lui [donne des associes.) 801 (

وَ ما أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ إِلاَّ رِجالاً نُوحي إِلَيْهِمْ مِنْ أَهْلِ الْقُرى أَ فَلَمْ يَسيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَدارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذينَ اتَّقَوْا أَ فَلا تَعْقِلُونَ (109)

Nous n'avons envoye avant toi que des hommes] choisis [parmi les habitants des cites et que Nous inspirions. Est-ce que] les impies, idolatres, ... [ne parcourent pas la terre pour voir quelle a ete la fin de ceux qui ont vecu avant eux? Assurement la demeure) la vie (future est meilleure pour ceux qui sont pieux. Ne faites-vous pas usage de votre intelligence] saine [?) 901 (

حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جاءَهُمْ نَصْرُنا فَنُجِّيَ مَنْ نَشاءُ وَ لا يُرَدُّ بَأْسُنا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمينَ (110)

Quand les Prophetes faillirent perdre espoir et] leurs communautes [penserent que] peut-etre leurs Prophetes [leur ont dit des non-verites, ils eurent Notre secours. Ceux que Nous voulions] sauver [furent sauves] mais [Notre chatiment ne sera pas detourne des hommes criminels.) 011 (

لَقَدْ كانَ في قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِأُولِي الْأَلْبابِ ما كانَ حَديثاً يُفْتَرى وَ لكِنْ تَصْديقَ الَّذي بَيْنَ يَدَيْهِ وَ تَفْصيلَ كُلِّ شَيْ ءٍ وَ هُدىً وَ رَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (111)