تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (19)

Malheur, ce Jour-la, a ceux qui auront nie] Nos enseignements [.) 91 (

Translation)Fakhri(, Page: 185

أَ لَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ ماءٍ مَهينٍ (20)

Ne vous avons-Nous pas crees d'un liquide peu consistant,) 02 (

فَجَعَلْناهُ في قَرارٍ مَكينٍ (21)

et installe dans un receptacle sur] ferme, prepare et garde [) 12 (

إِلى قَدَرٍ مَعْلُومٍ (22)

pour une periode determinee?) 22 (

فَقَدَرْنا فَنِعْمَ الْقادِرُونَ (23)

Nous avons pu] l'ordonner [. Quel excellent Ordonnateur] Nous fumes [.) 32 (

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (24)

Malheur, ce Jour-la, a ceux qui auront nie] Nos enseignements [.) 42 (

أَ لَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفاتاً (25)

N'avons-Nous pas fait de la terre un endroit qui accueille tout?) 52 (

أَحْياءً وَ أَمْواتاً (26)

] en leur [vivant et] puis leur [mort?) 62 (

وَ جَعَلْنا فيها رَواسِيَ شامِخاتٍ وَ أَسْقَيْناكُمْ ماءً فُراتاً (27)

Nous y avons situe des montagnes elevees. Nous vous avons donne a boire de l'eau douce.) 72 (

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (28)

Malheur, ce Jour-la, a ceux qui auront nie] Nos enseignements [.) 82 (

انْطَلِقُوا إِلى ما كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ (29)

] Il leur sera dit [: Allez donc vers ce que vous teniez pour mensonge.) 92 (

انْطَلِقُوا إِلى ظِلٍّ ذي ثَلاثِ شُعَبٍ (30)

Allez vers l'ombre) fumee suffoquante de l'Enfer (trifide) 03 (

لا ظَليلٍ وَ لا يُغْني مِنَ اللَّهَبِ (31)

qui n'a pas de consistance et ne peut proteger de la Flamme,) 13 (

إِنَّها تَرْمي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ (32)

il jette des etincelles] volumineuses [comme des chateaux,) 23 (

كَأَنَّهُ جِمالَتٌ صُفْرٌ (33)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٣٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٣٣