تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Quand sera souffle dans la Trompe,) 8 (

فَذلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسيرٌ (9)

Jour-la sera un Jour difficile,) 9 (

عَلَى الْكافِرينَ غَيْرُ يَسيرٍ (10)

pas facile aux impies] idolatres, hypocrites, polytheistes, criminels, ... [.) 01 (

ذَرْني وَ مَنْ خَلَقْتُ وَحيداً (11)

Laisse-Moi seul avec celui que J'ai cree,) 11 (

وَ جَعَلْتُ لَهُ مالاً مَمْدُوداً (12)

que J'ai nanti d'une vaste fortune,) 21 (

وَ بَنينَ شُهُوداً (13)

et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie) qui sont a son service (,) 31 (

وَ مَهَّدْتُ لَهُ تَمْهيداً (14)

Je lui est prepare tous les preparatifs] dont il avait besoin [.) 41 (

ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزيدَ (15)

et il desire] et insiste [que Je lui en accorde davantage.) 51 (

كَلاَّ إِنَّهُ كانَ لِآياتِنا عَنيداً (16)

Pas du tout, car il s'est oppose obstinement a Nos versets] et a Nos signes [.) 61 (

سَأُرْهِقُهُ صَعُوداً (17)

Je lui ferai gravir une pente.) 71 (

Translation)Fakhri(, Page: 675

إِنَّهُ فَكَّرَ وَ قَدَّرَ (18)

] pour s'opposer au Coran [il a pense, il a suppute!) 81 (

فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ (19)

Qu'il perisse! Comment il a suppute] injustement pour s'y opposer [!) 91 (

ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ (20)

Oui, qu'il perisse! Comment il a suppute] injustement pour s'y opposer [!) 02 (

ثُمَّ نَظَرَ (21)

Il regarda.) 12 (

ثُمَّ عَبَسَ وَ بَسَرَ (22)

Il se renfrogna et se mit hativement a l'action) 22 (

ثُمَّ أَدْبَرَ وَ اسْتَكْبَرَ (23)

et il tourna le dos et s'enfla d'orgueil] injuste [) 32 (

فَقالَ إِنْ هذا إِلاَّ سِحْرٌ يُؤْثَرُ (24)

il dit: Ce) le Coran (n'est que de la sorcellerie transmise] des Anciens [,) 42 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٢١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٢١