يا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ ما أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغي مَرْضاتَ أَزْواجِكَ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحيمٌ (1)

Prophete, pourquoi, par desir de complaire a tes epouses, t'abstiens-tu de ce que DIEU t'a rendu licite? DIEU pardonne] Il est [Misericordieux) vous accorde des biens (.) 1 (

قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمانِكُمْ وَ اللَّهُ مَوْلاكُمْ وَ هُوَ الْعَليمُ الْحَكيمُ (2)

DIEU vous a prescrit de vous delier de vos serments] quand ils sont en contradiction avec Ses lois [. DIEU est votre Protecteur] Ami-Guide [, Il est Omniscient] et [Sage.) 2 (

وَ إِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلى بَعْضِ أَزْواجِهِ حَديثاً فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَ أَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَ أَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ فَلَمَّا نَبَّأَها بِهِ قالَتْ مَنْ أَنْبَأَكَ هذا قالَ نَبَّأَنِيَ الْعَليمُ الْخَبيرُ (3)

] Rappelez-vous [quand le Prophete confia un secret a une de ses epouses, mais elle en fit part] a une autre [, DIEU en avisa] le Prophete [,] le Prophete [fit connaitre] a son epouse [une partie] de ce qu'il savait [et passa l'autre partie sous silence. Quand il lui fit savoir, elle demanda: Qui t'a informe?] Le Prophete [dit: l'Omniscient, Celui qui connait tout m'a avise] de cela [.) 3 (

إِنْ تَتُوبا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُما وَ إِنْ تَظاهَرا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلاهُ وَ جِبْريلُ وَ صالِحُ الْمُؤْمِنينَ وَ الْمَلائِكَةُ بَعْدَ ذلِكَ ظَهيرٌ (4)