afin de vous remplacer] apres votre trepas [par pareils a vous et vous faire renaitre dans ce que vous ne savez guere.) 16 (

وَ لَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولى فَلَوْ لا تَذَكَّرُونَ (62)

Vous avez] deja [connu] votre [premiere naissance, pourquoi ne reflechissez-vous pas] sur la derniere naissance [?) 26 (

أَ فَرَأَيْتُمْ ما تَحْرُثُونَ (63)

Avez-vous une idee de ce que vous semez] dans la terre [?) 36 (

أَ أَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ (64)

est-ce vous ou Nous qui le faisons pousser?) 46 (

لَوْ نَشاءُ لَجَعَلْناهُ حُطاماً فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ (65)

Si Nous voulions, Nous le reduirions en debris desseches, et vous passeriez votre temps a vous etonner et a regretter ..) 56 (

إِنَّا لَمُغْرَمُونَ (66)

] Vous diriez [: Nous voici endettes) 66 (

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ (67)

ou plutot, nous sommes frustres!) 76 (

أَ فَرَأَيْتُمُ الْماءَ الَّذي تَشْرَبُونَ (68)

Avez-vous une idee de l'eau que vous buvez?) 86 (

أَ أَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ (69)

est-ce vous ou Nous qui l'avons precipitee du nuage?) 96 (

لَوْ نَشاءُ جَعَلْناهُ أُجاجاً فَلَوْ لا تَشْكُرُونَ (70)

Si Nous voulions, Nous la rendrions] une eau [saumatre; pourquoi ne savez-vous pas gre?) 07 (

أَ فَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتي تُورُونَ (71)

Avez-vous une idee du feu que vous allumez?) 17 (

أَ أَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَها أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِؤُنَ (72)

est-ce vous ou Nous qui faisons croitre l'arbre] la source etc. [?) 27 (

نَحْنُ جَعَلْناها تَذْكِرَةً وَ مَتاعاً لِلْمُقْوينَ (73)