تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

] Hommes, regardez [le ciel) l'univers (, Nous l'avons puissamment bati) eleve (et le developpons constamment] ou, c'est Nous qui l'amplifions [.) 74 (

وَ الْأَرْضَ فَرَشْناها فَنِعْمَ الْماهِدُونَ (48)

Et la terre, Nous l'avons deployee. Excellent Nous fumes pour] l' [etendre] pour la rendre comme un berceau [.) 84 (

وَ مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ خَلَقْنا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ (49)

Et de toute chose Nous avons cree] deux elements [de couple afin que vous rappeliez) meditiez et y preniez conseil (.) 94 (

فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذيرٌ مُبينٌ (50)

Fuyez) laissez les idoles, et tournez-vous (vers DIEU, je suis] envoye [, de Sa part, pour vous avertir clairement.) 05 (

وَ لا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذيرٌ مُبينٌ (51)

N'associez pas d'autres dieux a DIEU, je suis] envoye [, de Sa part, pour vous avertir clairement.) 15 (

Translation)Fakhri(, Page: 325

كَذلِكَ ما أَتَى الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاَّ قالُوا ساحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ (52)

Il en est ainsi: aucun Prophete ne vint aupres des gens] impies obstines [qui vecurent autrefois sans qu'ils n'eussent dit: C'est un magicien ou un fou!) 25 (

أَ تَواصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طاغُونَ (53)

Se sont-ils passe le mot? Ils sont plutot des gens transgresseurs) corrupteurs (.) 35 (

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَما أَنْتَ بِمَلُومٍ (54)

Detourne-toi d'eux, tu n'encourras aucun blame.) 45 (

وَ ذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنينَ (55)

Et rappelle] aux hommes leurs devoirs [, car le rappel profitera aux croyants.) 55 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١٠١٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١٠١٣