إن القارىء الملاحظ سيجد أن قول متى في العدد 23 : (( وَلَمَّا صَارَ الْمَسَاءُ كَانَ هُنَاكَ وَحْدَهُ. )) هو قول فيه خطأ واضح إذ انه من المفترض حسب العدد 15 أن المساء كان قد صار وحل من قبل أن يصعد المسيح للجبل منفردا ليصلي ويعبد الله سبحانه وتعالى . وسنجد أيضاً نفس المعنى في ترجمة كتاب الحياة : (( وحل عليه المساء وهو وحده هناك )) بينما المفترض في العدد 15 أن المساء كان قد حل .