تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

[(90) نشين؟]

در تعليقات جلد دوم صفحه 378 نوشته شده: كه نام شهر غرستان در مراصد الاطلاع طبع سنگى تهران 1315 ق بسنين چاپ شده است اين نام در طبع دوم مراصد الاطلاع كه در قاهره بسال 1954 م به تحقيق وتعليق على محمد بجاوى طبع شد، در (صفحه 989 ج 2) نيز در متن بسنين است.

ولى در نسخ خطى همين كتاب (نشين) هم آمده كه در پاورقى آن بطور نسخه بدل ضبط گرديده است.

در همين مبحث (ص 379) از روى متن عربى اصطخرى (نشين) نوشته شده، كه در ترجمه فارسى اصطخرى (ص 21 طبع تهران 1340 ش) نيز در متن نشين است، ولى در نسخ خطى گاهى بدون نقطه حرف اول هم آمده، ودر نسخه يى (بشتن) هم ضبط گرديده است. كه صحيح آن بدون شبهت بشين است. (ختم تعليقات)

ناصرى تاريخ ايران واسلام · الصفحة ٩٦٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ناصرى تاريخ ايران واسلامص ٩٦٤