ملاحظات: مشتمل است بر چند فرامين و رساله مختصر به زبان لاتينى همراه با ترجمه فارسى،

موضوع نسخه متعلق به جغرافيا مشتمل بر چهار فصل درباره شكل دنيا، هيئت و نظام سيّارگان است.

534

رقم الميكروفيلم: 46/1موضوع: تاريخ

رقم المكتبة: Rotograph No. 257 British Museum, London OR. 3714 Supp. 75

عنوان: واقعات بابرى

نام مؤلّف: ظهيرالدّين محمّد بابر )متوفّى 932ه'.(

نوع خط: نستعليق عدد الأوراق: 610سطر: 12لغة: فارسى

بداية: در ماه رمضان سنه هشتصد و نود و نه در ولايت فرغانه در دوازده سالگى پادشاه شدم ولايت...

ملاحظات: اين اثر به چند اسم چون تزك بابرى، بابر نامه وقايع بابرى و

وقايع نامه بابرى نيز شهرت دارد، يادداشتهاى بابر است در رويدادهاى روزگار پادشاهى اش كه به زبان

چغتايى نگاشته و داراى مطالب سياسى، تاريخى، جغرافيايى، طبيعى، ادبى و سرگذشت مردمان روزگار

خود است. ترجمه فارسى آن به دستور اكبر پادشاه ) 1014-963ه'.( در سال 998ه'./ 1589م(، توسط

عبدالرحيم خانخانان )متوفّى 1062ه'./ 1647م.( صورت گرفته است.

همچنان مترجمين ديگر آن شيخ زين الدين خوافى )متوفّى 940ه'./ 1534م.(، محمّد قلى حصارى، همراه

ميرزا پاينده حسن غزنوى به دستور بهروز خان حكمران جوناگره در 994ه'./ 1586م. به پايان رسانيده است.

ترجمه خانخانان با افتادگيها و اغلاط فراوان به نام تجارب الملوك از سوى ميرزا محمّد ملك الكتاب

شيرازى به سال 1308هجرى در بمبئى چاپ شده است.

535

رقم الميكروفيلم: 46/2موضوع: نامه نگارى

رقم المكتبة: Rotograph No. 306 British Museum, London Add. 29095

عنوان: فرامين اعطا شده به كمپانى هلندى هند شرقى = فرامين اورنگ زيب

تاريخ النسخ: 1067-68ه'.

نوع خط: شكسته عدد الأوراق: 39سطر: 15لغة: فارسى

بداية: فرمان خليفة الرحمان ابوالمظفر محيى الدّين محمّد اورنگ زيب بهادرعالمگير...