وتجدر الإشارة هنا أيضًا إلى عمل معجمى يعد قمة فى الأداء والاستقصاء هو معجم العالم الطبيب الدكتور محمد شرف والذى أصدره عام 1926م فى العلوم الطبية والطبيعية شاملا أكثر من (40.000) أربعين ألف مصطلح إنجليزى ومقابلاتها وشروحها باللغة العربية ـ وكذلك إلى معاجم أخرى رائدة للمعلوف وأحمد عيسى ومصطفى الشهابى والبعلبكى وغيرها، وكذلك إلى بعض المعاجم القديمة وتمثل لنا عونًا كبيرًا فى نقل العلوم إلى اللغة العربية.

...