علينا أن نبعد هذه القدرية الأطلسية وأن ندعو الولايات المتحدة نفسها لإعادة تعريف المصطلحات وأن نعلمها احترام الآخرين، وإن لم تستجب لنا علينا بالرد على سبيل المثال باستخدام سلاح نملكه جميعاً وهو المقاطعة المنهجية والتامة للمنتجات المصنوعة في أمريكا. ويتابع الفيلسوف فيقول «بأي حق نعتبر أنفسنا أنه محكوم علينا أن نتقاسم أيديولوجية الطريقة الأمريكية في المعيشة وكأنها قدر لا مفر منه وباسم أي مرسوم قدري نرى فيها مستقبل مجتمعنا؟».ويدعونا إلى الإنصات لكلود ليفي ستروس الذي يدعو بكل فرح لهذا التنوع الذي يشكل عظمة البشر عندما يريدون تجاوز الذات والسمو. وهو يؤكد أن علينا «ألا ننسى أبداً بأنه لا توجد فئة من البشرية تمتلك صيغاً يمكن تطبيقها على المجموع وأن البشرية عندما تصبح في بوتقة واحدة بنمط واحد للعيش هي بشرية لا يمكن تصورها لأنها ستصبح هياكل عظمية». لنساعد الأمريكيين إذاً ولنساعد أنفسنا في الوقت ذاته في رفض تحجر العالم.

انتهى

((

ملحق

... التدخلات الأمريكية الرئيسية في العالم:

1819 ... ضم فلوريدا.

1846 ... بداية الحرب العدائية ضد المكسيك وضم الأراضي التي تشكل حالياً كاليفورنيا ونيومكسيكو (مكسيك الجديدة) وأريزونا ونيفادا وأوتاوا.

1854 ... تحت تهديد مدافعه أجبر الكومدور بري اليابانانيين بفتح مرافئهم أمام التجارة الأمريكية.

1898 ... غزو الفليبين.

... غزو كوبا.

... ضم هاواي.

... ضم بورتوريكو.

... ضم جزيرة غوام.

1900 ... اشتراك أمريكا بحرب البوكسرز في الصين.

1903 ... التدخل في بنما لدعم الطغمة المؤيدة لأمريكا التي استولت على السلطة.

1906 ... التدخل في كوبا.

1909 ... التدخل في نيكاراغوا

1912 ... إرسال المارينز إلى المكسيك.

1914 ... التدخل في المكسيك.

1915 ... التدخل في هاييتي التي أصبحت محمية أمريكية.

1917 ... المشاركة في حرب أوروبا.

... نزول القوات في كوبا لتعين رئيساً يعمل لصالحها.

1924 ... احتلال سان دومينيك.