على الناظر أن يشتري بمعرفة الشيخ كل سنة من غلة الوقف : إردب(1) حنطة، وثلاثة إردبات أرزاً، وستة أكواز(2) من السمن، وإردبين بصلاً، ومقدار ما يكفى حطبًا.
أن يطبخ البواب كل يوم للطلبة جوربة(3)، إلا يومي الخميس والاثنين يطبخ لهم وجبة من الأرز، وقد خصصت للمدرس والشيخ والناظر والطلاب وغيرهم.
أن على خادم الدابة التي يسقي بها نخيل المدرسة أجرة، ولم يذكر مصرف الدابة، فأمر مولانا الحاكم الشرعي أيده الله بأن يكون مصرفها من غلة الوقف.
(1) إردب : باليونانية apta&n وبالسريانية إردبه أو إرطبه، مكيال في مصر يعدل 197.7 لترا والإردب فيه ست ويبات وأربعة وعشرون ربعاً، ويختلف الإردب في المدينة عنه في مصر، فالمصري ثمانية عشر مداً بينما المدنيّ أربعه وعشرون مداً، والمد ست أوقيات. [انظر : دائرة المعارف الإسلامية، مرجع سابق، ج1،584، محمد حسين زيدان، مرجع سابق، 28.
(2) أكواز :كاز الشيء كَوْزاً جمعه، وكزته أكوزه كوزاً : جمعته والكوز من الأواني معروف وهو مشتق من ذلك والجمع أكواز وكيزان وكوزه، حكاها سيبويه مثل عُود وعيدان وقال أبو حنيفة : الكُوزُ فارسي قال ابن سيده : وهذا قول لا يعرج عليه بل الكوز عربي صحيح، ويقال : كاز يكوز واكتاز إذا شرب بالكوز قال ابن الأعربي : كاب يكُوب إذا شرب بالكوب وهو الكُوزُ بلا عُروة فإذا كان بعروة فهو كُوز = يقال رأيته يكُوزُ ويكتاز ويكوب ويكتاب واكتاز الماء : اغترفه وهو افتعل من الكوزِ.[ ابن منظور، لسان العرب، مرجع سابق، مج5،402-403 ].
(3) جوربة : شوربة. [ انظر : محمد الحصين، مرجع سابق، 76 ].