هذا عن العقد وصاحبه أما المخطوطة المحفوظة فى دير الإسكوريال فهى جزءٌ من أجزاء العقد اشتملت على كتابين فقط هما كتاب الياقوتة فى العلم والأدب وكتاب الجوهرة فى الأمثال أى الكتاب السادس والسابع طبقاً للتقسيم الوارد عن صاحب معجم الأدباء قال: قُسِّم كتاب العقد على خمسة وعشرين كتاباً... فأولها كتاب اللؤلؤة فى السلطان، ثم كتاب الفريدة فى الحروب، ثم كتاب المرجانة فى مخاطبة الملوك، ثم كتاب الياقوتة فى العلم والأدب، ثم كتاب الجوهرة فى الأمثال، ثم كتاب الزمردة فى المواعظ(1) ... إلخ وهذه التقسيمات غير متفقة تماماً والعقد المطبوعِ(2) الذى طبع فى بولاق بالقاهرة سنة 1293هـ وطبع فيها سنة 1302هـ، له عدة طبعات كما نشره سنة 1940م أحمد أمين وأحمد الزين وإبراهيم الإبيارى فى مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر بالقاهرة.
... والمخطوطة كتب بقلم معتاد مشكول تقع فى مائة وثلاثين صفحة مسطرتها اثنا عشر سطراً وهى بحالة جيدة محفوظة تحت رقم 723 أورد بروكلمان نسخها فى كتابه تاريخ الأدب العربى ص 146، 147.
3. كتاب جوامع العلوم لاشعيا بن فريغون القرطبى :
(1) السابق ص 466، ج1 .
(2) أشار إلى ذلك الأستاذ إحسان عباس محقق معجم الأدباء فى هامش 2 ص 46 ، ج1.