التي تنفذها حاليا، فقد زادت إصابات المدنيين الناجمة عن القتال سنويا منذ 2001، ويقدر عدد القتلى على نحو متحفظ بأنه بلغ نحو 6500 قتيل حتي نهاية 2009 (21). ويعزى نحو الثلث تقريبا من هذا إلى قوات التحالف أو قوات الحكومة (2). بالطبع إن القوات البريطانية تدرك الحاجة إلى الإبقاء على إصابات المدنيين في حدها الأدنى: فمثلما شرح اللواء نيك هوتون، رئيس العمليات المشتركة في وزارة الدفاع: "فإننا نعترف بأن اجتثاث طالبان بنشاط ليس خيارا مقنعا وسيعمل على تنفير الرأي العام محليا ودوليا علي حد سواء" (2). لكن في حين يؤكد القادة البريطانيون والأمريكيون أنه يتم اتخاذ كل الخطوات اللازمة لتقليل إصابات المدنيين لأدنى حد، قالت منظمة هيومان رايتس ووتش في يناير 2010 إن اللولايات المتحدة والناتو س جلا سينا في إخضاع قواتهما للمساعلة عن الهجمات التي تنتهك قوانين الحرب وتوقع وفايات وإصابات بين المدنيين" (2). وبالمثل، فإن تقرير إيساف السري نفسه الصادر في أغسطس 2009 يعترف بأن استراتيجيتها العسكرية تلحق أضرارا ملازمة لا موجب لها (98). وبينما يؤكد القادة البريطانيون والأمريكيون علنا أن إجراءاتهما العسكرية تتناسب ومقتضى الحال، فإن المقدم الأمريكي ديفيد کيلکولن قال إن الهجمات الجوية الأمريكية على الحدود بين أفغانستان وباكستان قتلت 14 من زعماء القاعدة على حساب 700 من أرواح المدنيين (2)

وزعماء طالبان العسكريون الحاليون الذين يوقعون إصابات كبيرة بالبريطانيين هم قائمة الأسماء نفسها التي كانت هوايتهول تساندها في الثمانينيات، وجلال الدين حقاني، هو القائد العسكري الميداني العام لطالبان، وتتصدر شبكة حقاني" التابعة له وهي جماعة من المجاهدين تشمل ابنه

469