الولايات المتحدة في 1999، وحولت جنوب أفريقيا الطلب إلى البريطانيين الذين كانوا عازفين عن اعتقاله بسبب وضعه بوصفه مواطنا بريطانيا. بيد أن التايم لاحظت أنه: دارت أسئلة حول ما إذا كان البريطانيون لا يريدون اعتقال أصوات بسبب أعتباره مصدر معلومات مفيدا. و پري البعض أن المخابرات البريطانية كانت راعية تماما في ترك الإرهابيين المشتبه بهم يهربون بامل جمع خيوط مفيدة ومعلومات أخرى (ريتشارد وودز وأخرون، "الشبكة شديدة التعقيد التي لا تزل تترك النهاية المفتوحة المثيرة للقلق، النائم، 31 يوليو 2000). وقد ورد أن أصوات إما أنه أفلت من المراقبة لو سمح له بالانتقال من جنوب أفريقيا (رودز وأخرون) ووردت تقارير إعلامية بعد 7 يوليو بأن أصوات أجرى مكالمات هاتفية كثيرة مع متجري القنابل في لندن قبل هجومهم مباشرة، وأنه قبض عليه في باكستان قبل أن يهرب عبر الحدود إلى أفغانستان (انظر على سبيل المثال زاهير حسني و أخرين بريطانيا من قيادة القاعدة يتصل بمفجري المترو قمل الهجوم، التايمز 21 يوليو 2005) بيد أن بعض وسائل الإعلام أوردت بعد ذلك بقليل أنه تبين أن هناك خطأ في هوية الرجل الذي اعتقل في باكستان (أبان کو بان و او بن، ماكاسكيل اعتقال رجل في زامبيا، الجارديان، 29 يونيو 2005). وبدلا من ذلك انتقل اصوات من جنوب افريقيا إلى زامبيا، حيث قبض عليه في 21 يوليو وبعد ذلك استجوبه محققون بريطانيون و أمريكيون اوردرز و أخرون، الوكالات زامبيا ترحل لرمليبا مشتبها به، الجارديان، 3 أغسطس 2005). بيد أنه في 31 يوليو ورد أن مصادر المخابرات الأمريكية لا تزال تقول إنها تعتقد أن أصوات نساء أو كان هو العقل المدبر للتفجيرات وأنه من الأرجح أن وكالة الأمن القومي الأمريكية كانت ترصد مكالماته. وعلى النقيض من ذلك، كان المحققون البريطانيون يقولون إن مكالماته الهاتفية أجريت لهاتف مرتبط به وليس لأصوات نفسه والواقع أنه لا يعتبر أولوية في تحقيقاتهم الجنية في تفجيرات 7 يوليو، وأضافت التايمز، بلهجة موحية: "أن كبار مسئولي هوايتهول هم أيضا ينفون أي علم بأنه ربما كان عميلا لجهاز المخابرات الداخلية أو لجهاز المخابرات الخارجية (وردرز وأخرون). وبحلول أوائل أغسطس 2005، كان مسئولر مكافحة الإرهاب البريطانيون يقولون مرارا وتكرارا إنه ليس هناك دليل يربط أصوات يتفجيرات 7 يوليو وأنهم

تحنقهم الإشارات المتكررة في الولايات المتحدة بأنه مرتبط بالتفجيرات (نكان كامبل وريتشارد نورتون - تبلور، مسئولو المملكة المتحدة ينكرون الاتصال ببريطاني في محتجزه الجارديان» 1 أغسطس 2000). وبعد ذلك تم ترحيل أصوات من زامبيا في 7 اغسطس واعتقلته الشرطة البريطانية بأمر ضبط امريکي، وفي منتصف أغسطس كان في المحكمة يعترض على طلب الولايات المتحدة تسليمه، واختفى السمع أصوات من تحقيقات 7 يوليو. وبعد عامينه خسر في اواخر 2009، معركته في المحاكم البريطانية لتحاشي تسليمه للولايات المتحدة (الوكالات

554