والذَرَّة في اللغة: أصغر النَّمل (1) .

وفي قراءة عبد الله: "مثقال نملة" (2) .

وروي عن ابن عباس: أنه أدخل يده في التراب، ثم رفعها، ثم نفخ فيه، ثم قال: كل واحد من هؤلاء ذَرَّة (3) .

وروي عنه: أنها رأس النملة (4) .

وقيل: الواحدة مما يتطاير من الهباء في ضوء الشمس.

وقيل: الخَرْدَلَة.

والمراد: أنه لا يظلم قليلاً ولا كثيراً، لكنه ذكر الذّرَّة لأنها غاية ما يُضرب به المثل في القِلَّة.

﴿وإن تَكُ حسنة يضاعفها﴾ أي: إن تك فعلته حسنة، أو مثقال الذَرَّة حسنة، وأنَّثه لكونه مضافاً إلى مؤنث.

قرأ ابن كثير ونافع: "حَسَنَةٌ" على معنى: إن تحدث أو توجد حسنة.

وقرأ ابن عامر وابن كثير: "يُضَعِّفْها" بالتشديد من غير ألف. وقرأ الباقون بألف، مع التخفيف (5) .