قال الزمخشري (1) : نصبَ "كلمةً" بمضمر تقديره: جعل كلمة، وهو تفسير لقوله: ﴿ضرب الله مثلاً﴾ كقولك: شرّف الأمير زيداً: كساه حلة، وحمله على فرس، ونحو ذلك.
ويجوز أن ينتصب "مثلاً" و "كلمةً" بِضَرَبَ، أي: ضرب كلمةً طيبةً مثلاً، بمعنى: جعلها مثلاً، ثم قال: ﴿كشجرة طيبة﴾ على أنها خبر مبتدأ محذوف، بمعنى: هي كشجرة طيبة، وهي النخلة. والمعنى: طيبة الثمرة.
وفي الصحيحين من حديث ابن عمر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه قال ذات يوم: ((إن الله ضرب مثل المؤمن بشجرة، فأخبروني ما هي؟ [فوقع] (2) الناس في شجر البوادي، وكنت صبياً، فوقع في نفسي أنها النخلة، فهبت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أن أقولها وأنا أصغر القوم)) (3) .
وفي رواية: ((فمنعني مكان عمر واستحييت. ثم قالوا: حدثنا ما هي يا رسول الله؟ قال: هي النخلة. قال عبدالله بن [عمر] (4) : فذكرت ذلك لعمر، فقال: لأن تكون قلت هي النخلة أحبُّ إليَّ من كذا وكذا)) (5) .
﴿أصلها ثابت﴾ أي أصل الشجرة ضارب بعروقه في الأرض ﴿وفرعها﴾ أعلاها ﴿في السماء﴾ أي: في جهة العلو، يشير بذلك إلى ارتفاعها في الهواء.
(1) ... الكشاف (2/519) .
(2) ... في الأصل: قوع. وكذا وردت في الموضع التالي. والتصويب من الصحيح.
(3) ... أخرجه البخاري (1/34 ح62) .
(4) ... زيادة على الأصل.
(5) ... أخرجه البخاري (5/2275 ح5792) ، ومسلم (4/2164 ح2811) .
(1/535)