الطُّفْيَتَيْنِ (1)، فَإِنَّهُ يَطْمِسُ الْبَصَرَ، وَيُصِيبُ الْحَبَلَ). [خ 3308 / م 2232]

* وفي رواية للبخاري: أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْأَبْتَرِ. [خ 3309]

* وفي رواية لمسلم: الْأَبْتَرُ وَذُو الطُّفْيَتَيْنِ. .

11812 - (ق) عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقولُ: (اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ، وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ (1)، فَإِنَّهُمَا يَطْمِسَانِ الْبَصَرَ، وَيَسْتَسْقِطَانِ (2) الْحَبَلَ).

قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً لِأَقْتُلَهَا، فَنَادَانِي أَبُو لُبَابَةَ: لَا تَقْتُلْهَا، فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ. قَالَ: إِنَّهُ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ، وَهِيَ الْعَوَامِرُ (3). [خ 3297، 3298 / م 2233]

* وفي رواية لهما: قال: رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بنُ الْخَطَّابِ. . . [خ 3299]

وفي رواية لهما: أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ، فَحَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ينْهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ (4)، فَأَمْسَكَ عَنْهَا. [خ 3312، 3313]

* زاد في رواية لمسلم: (اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَالْكِلَابَ. .).