وهو وزير الوالي من قبل الملك المكرم بن علي، فسمعته يقول يوما: والله لو وجدت كلبا من بني نجاح لملكته (1) زبيد، وذلك لشر حدث بينه وبين الوالي أسعد بن عراف (2)

قال جياش: وخرج الحسين بن علي القمي الشاعر (3)، وهو يومئذ رأس طبقة أهل زبيد في الشطرنج. فقال لي: يا هندي، تحسن تلعب بالشطرنج؟ فقلت: نعم، فتلاعبنا، فغلبته، فكاد أن يسطو علي. ثم دخل على أبيه فقال له: غلبت في الشطرنج، فقال له والده: ما هنا من يغلبك إلا جياش بن نجاح، وقد مات في الهند. ثم خرج عليّ والد الحسين، وهو طبقة عالية، فلعبت معه، فكرهت غلبه (4)، فخرج الدست مائعا، فاغتبط بي. وخلطني بنفسه. وهو (كان) (5) في كل يوم وليلة يقول: عجل الله علينا بكم يا آل نجاح (6). فإذا كان الليل، اجتمعت أنا والوزير خلف، نفترق في النهار، وأنا في أثناء ذلك أكاتب الحبشة المتفرقين في الأعمال، وآمرهم بالاستعداد.

قال جياش: وحين حصلت حول المدينة خمسة آلاف حربة متفرقة في الحارات وداخل البلد، قلت للوزير خلف: إن لي عند عمر بن سحيم مالا، فخذ منه عشرة آلاف دينار وأنفقها في الرجال الذين اجتمعوا، ففعل ذلك، ثم لقيت الوزير ليلة، فقلت له: يا مولاي القائد، أتاني (مولاي القائد) (7) حسين بن سلامة في النوم، وقال لي: يعود إليك الأمر الذي تحاوله ليلة ولادة هذه الجارية الهندية، ثم التفت الحسين إلى جانبه الأيمن فقال لرجل معه: أليس كذلك يا أمير المؤمنين؟