أن العائلات المذكورة كانت موضع رعاية خاصة من البنادقة والجنوية، بوصفها عائلات إيطالية من أصل سوري (بنادقة بيض وجنويون بيض (des Vénitiens blancs et des Gênois blancs)). وعرفت نيقوسيا مقرّاً لـ »رَيِّس السوريين« (1)، وكان فيها، كما في فماغوستا، محكمة خاصة بالسوريين، أطلق عليها اسم »محكمة الريِّس«. إلا أنه ليس لدينا ما يدل على استخدام مصطلح »الريِّس« في قبرص ـ وهو مصطلح شاع في الشام في عهد الفرنج ـ قبل القرن الرابع عشر.
(1) J. Richard, op. cit., p. 171.
التاريخ العربي · الصفحة ٩٤٣٩