الموضوع في بداية القرن الرابع عشر، تفصح عن سلسلة مطولة لعائلات قبرصية لها صلات قرابة في الدويلات اللاتينية في الشرق. فثمة أسماء يونانية وأرمنية في شجرات الأنساب القبرصية تعود في أصولها إلى لاتين فرنج دون أن تكون جميعها فرنسية، حيث نقع من بينها على أسماء نبلاء إيطاليين وغيرهم، مما يعني أن نخباً كثيرة خرجت مباشرة من الغرب إلى قبرص واستقرت فيها، ولم تتابع طريقها إلى المملكة اللاتينية في المقدس.

... وتشكلت في الجزيرة طبقة بورجوازية تجارية كثيرة العدد من أصول لاتينية آتية من الأراضي المقدسة، ومن