... لا يهمنا هذا السرد إلا بقدر ما يعطينا فكرة عن هذا الحدث الذي أسال مداداً كثيراً سواء من جانب الباحثين العرب أو أمثالهم الغربيين، عبروا من خلاله عن وجهات نظرهم بخصوص هذه الحملة، والأبعاد التي يمكن أن تكون قد اتخذتها. وقد اختلفت الأبعاد باختلاف وجهات النظر هاته؛ حيث هناك من أعطى هذه الحملة بعداً دينياً، بمعنى أن هدفها كان هو الهجوم على الأراضي الإسلامية المقدسة (إخراج الرسول من الضريح المقدس) (1). وهناك من أعطاها بعداً اقتصادياً(2)
(1) ابن جبير، المصدر السابق، ص. 32.
(2) G. Schlumberger, Renaud de Chatillon, Prince d'Antioche et seigneur de la
terre d'Outre-Jourdain, Paris, 1898; Mohamed Lamli, L'Islam et la société au
temps de Salah-Din (1138-1193), Thèse de doctorat (nouveau régime), Lille III,
1989.