لكن ما علاقة المبدأين المذكورين بموضوع كتابة لغات الشعوب الإسلامية بالحرف القرآني. مثل هذه المسألة نخصها فيما يلي بمبحث مستقل.
2 . 2 - تصوير المثلين والمتقاربين بنفس الحرف:
قبل الشروع في حرافة مجموعة لغوية، يتعين البدء بالتصنيف السلمي للأساس الصوتي(1) في كل لغة
(1) لكل لغة أساس صوتي يتألف من: 1 - صوامت متفرعة إلى تصويتات وبدائل تتشعب بدورها إلى بدائل مستحسنة وأخرى مستقبحة؛ ... و 2 - صوامت بصنفيها الأصول والفروع. من الأول الفتحة والضمة والكسرة، ومن الصنف الثاني المدود والأبعاض؛ كهمزة ... الوصل.
التاريخ العربي · الصفحة ٥٢٠٨