ولغات السودان الإفريقي أو غيرها، ولا بتتبع مظاهر تشاكلها البنيوي في مختلف المستويات، إذ لا يعنينا منها حاليا سوى المستوى النصغي(1).

ثبت أن جهاز التصويت البشري قادر على إنتاج عدد كبير من التصويتات المتمايزة. إلا أن المستعمل منها في لغات العالم لا يصل إلى الخمسين، وهو ما يفسر تقاسم كل اللغات البشرية التي تعد بالمئات لعيِّنة من تلك التصويتات. وليس رسم هذه بالحرف الواحد مشكل، ولا يطرح