لم يتقنه (جلط في المغرب ومنها الإتباع المغربي: خلط جلط).

... جواني: براني.

... الجوخ: نوع من النسيج. والجوخة كلمة فارسية معناها: الكساء من الصوف.

... الجوق: فرقة تقوم بعمل واحد كالجوق الموسيقي ويقال بأنها تركية الأصل.

ـ ح ـ

... حاف: خبز حاف، أي من غير إدام.

... حب الرشاد: عربيها الحرف ("المخصص")، ويستعمل عامة المغرب الكلمتين وخاصة »الحرف«.

... الحجاب: الحرز اشتهر باستعماله المصريون، ويعمله المغاربة للتحصن، ويطلق عليه في كل من المغرب ومصر لفظ »الحرز«.