ولاتينية حرفتها بعض الشيء أو تركتها كما هي ، ثم ألحقتها بأول كلماتها للتعبير على معنى جديد أضافته إلى القديم ، أكسبها مرونة سهلت عليها الاستجابة للمتطلبات اللغوية من كلمات ومصطلحات .
... ... وفيما يلي بعض الأمثلة تخص السبق :
... ... من الإغريقية :
... ... ... ... asexual - amoral - apolitico : ... ... a
... ... ... - antitanque - antibiotico : anti ... ...
... ... ... - autodeterminacion - antomovil : auto ...
... ... ... - hipercriticz - hipertension : hyper
التاريخ العربي · الصفحة ٢٤٨٢