الشرقي لقرطبة وحده سبعون ومائة امرأة يكتبن المصاحف بالخط الكوفي الذي اتخذ في هذا العصر أشكالاً خاصة بالمغرب(1). فإذا استثنينا مثلاً الخط الحجازي، فإن ترتيب الحروف تختلف بين الشرق والمغرب ابتداء من الزاي؛ فهي عندنا:
... ... ك ل م ن ص ض ع غ ف ق س ش هـ و لا ي
بينما هي في المشرق:
... ... س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و لا ي
... والمغاربة يعجمون الفاء والقاف بنقط: الأول بنقطة من أسفل، والثاني بنقطة واحدة من أعلى؛ كما أن صور
(1) ... راجع الملحق رقم 4 من كتابنا المذكور تطور الفكر واللغة، ص. 222.
التاريخ العربي · الصفحة ١٥٣٢٦