مثل ( 3 ،ب ) . وقد تأتي بمعنى " ألا " الاستفتاحية ، كما في ( 3 ، ج) .

( 3 ) ( أ )﴿ كلا إن كتاب الفجار لفي سجين ﴾ ( 83 - 7 ) .

(ب) ﴿ كلا سيعلمون ﴾ ( 78 - 4 ) .

(ج) ﴿ كلا إنها تذكرة ﴾ ( 80 - 11 ) .

... من استعمالات هذه النماذج (زعم ) ، و (ختام)، و(كلا) المنتمية بالتوالي إلى مقولات الفعل والإسم والإدارة نستخلص فرضية مراسية قد لا تتخلف ، ونصوغها في العبارة

(4) الموالية .

( 4 ) التأويل السليم لأي نص منتم لفترة مغايرة لفترة الدراسة يلزمه معجم تاريخي .