أهم عمل قام به يتجلى في إصلاح اللغة الصربية ، حيث تم جمعها وتبسيط حروفها ، وظهرت في جو هذا الإصلاح أول مجموعة دورية بالكتابة الجديدة للغة الشعبية التي صارت بعد مدة قصيرة اللغة الرسمية ولغة الأدب للشعب الصربي والبوسني والكرواتي ، دون أن نتعرض لهذه الأهمية العليمة والثقافية فإن هذا التحول العظيم كان له تأثير كبير على تطور الفكر القومي وعلى تشكل المفاهيم والمثل القومية الجديدة .

... في جو هذه النهضة الثقافية برز تنظيم جديد هو التنظيم المركز في جمعيات ثقافية وسياسية وفنية ، هذه الجمعيات التي اتخذت