بأيدينا إلى التهلكة والعار، ولا يجرح منا واحد حتى يجرح عشرة «(1).

... قد تكون هذه الإشادة بشجاعة الإفرنج الصليبيين من باب تضخيم الانتصارات التي أحرزها المسلمون في معاركهم ضد جيش لا تكسر له شوكة، لكننا نرى أن موضوعية هذا الوصف أمر لا يرقى إليه الشك. ويمكن الدلالة على ذلك من خلال مقارنة ما ذكره المؤرخون المسيحيون عن المسلمين الأتراك. فقد وصفوهم أيضاً بأنهم شجعان بواسل، لكنهم أرجعوا سبب ذلك إلى أنهم من جنس الفرنجة(2)