. وفي رواية أوردها أحد المؤرخين ما يعكس احترام الإفرنج للتجار المسلمين؛ فقد كاد هذا المؤرخ نفسه أن يتعرض للقتل لولا أن فارساً عرفه بأنه تاجر فأنقذ حياته. كما أن الاختلاط بين المسلمين والإفرنج وتقاسم شؤون الحياة اليومية والتزاوج الذي حدث بين الجانبين(1) ـ بالرغم من العداوة السياسية ـ كل ذلك زاد من توطيد العلاقات بينهما.

... في ضوء هذه الثنائية المتناقضة المتمثلة في روح العداوة من ناحية، وضرورة التعامل والتعايش من ناحية أخرى، رسم المؤرخون المسلمون الخطاطة