ومما يحدث إرباكا عند الباحثين بشأن عناصر الجيش أن الروايات عن الثروات تسمي جيش الأمويين بالعرب وجيوش الخارجين عليهم بالبربر مع أن في هؤلاء قادة عربا في أولئك عربا وبربرا. وهذا الاضطراب المربك قد يكون سببه تأثير الرواة لا سيما وأن الروايات المغربية تأخرت المغربية في التدوين عن المشرقية بقرنين تقريبا.

إن هذه النتائج قد تثير تساؤلا هاما، فربما يظن ظان بأن تعيين الموالي ولاة وعمالا في المغرب إنما يمثل خصوصية مغربية إرضاء لأهل إفريقية وكسبا لهم. وأغلب الظن أن الأمر لم يكن كذلك إنما يمثل سياسة بني