للمستوى المطلوب كما هي الحكايات على لسان الحيوان.

... وقد جعل هذا الأمر شوقي يبحث عن نديم وصديق له ثقافته كي يسيرا معاً في هذا الدرب الشاق والطويل من أجل إسعاد طفولة وطن فقد الشيء الكثير: ”وكتب شوقي لصديقه خليل مطران، الشاعر والأديب، يناشده السير معاً في هذا النوع من الأدب ويأخذ من أسلوب الغرب ونهج العرب، ولكن مطران ترك هذا التنوع من الأدب لشوقي“(1).

... ويجعلنا مثل هذا نحس أن الكتابة للأطفال ليست سهلة وأن كاتبها لا يبحث ـ فيما أظن ـ عن شهرة