للأطفال وما لا يصلح، بمعنى أنه أعلى من مستوياتهم وثقافاتهم. والسبب يعود إلى من جمعها: إذ جمعت وطبعت في الجزء الرابع من "الشوقيات"(1).

... وشوقي بحدسه وبطبيعته الإنسانية وميله الأدبي عرف ما للأدب من قيمة لدى الأطفال، فكان نتاجه إليهم. وما استخدامه الحيوانات والحديث باسمها إلا دلالة واضحة وذكية منه على فهم نفسية الطفل، علماً بأن شوقي لم يكن المبتدئ في هذه النتاجات الأدبية على لسان الحيوان، وإنما وجدت من زمن الحضارات العتيقة (عربية وهندية