... وبما أن النهضة الأوروبية أسبق إلى الوجود من النهضة العربية في العصر الحديث، فقد كان أدب الأطفال عند الكتاب الأوروبيين أسبق إلى الحياة من الكتاب العرب، لأن الأدب مطاوع للحياة ومتفاعل معها وليس مصوراً لها فقط. من هنا نقول إن العرب في مطلع القرن التاسع عشر قد بدأوا يفكرون ملياً وجدياً في خلق أدب له فلسفته الخاصة بمراحل الطفولة كلها من أجل بناء مجتمع يعتمد على نهضة فكرية علمية لا شكلية قشرية. بهذا نجد أن الفارق قرنان من الزمن بين ظهور الأدب العربي المعد للأطفال ونظيره الأوروبي. فالسبق دائماً