بأفما "النسخة التي صجح منم كا هذا الكتاب المسمى ب "حالنفحة الملسكية في السفارة التابهية". هذا الكلام يدفع إلى الاعتقاد بأن الرحلة المتداولة حاليا هي عمل (مصجح ) عن نسخة ترجع إلى عام ،61 ا، والتي ف حكس إلى حد ما طب حة )ل حلاقات المغربية (ل حثمانية ب حد عام "ه 16 . إن هذه التساؤلات انتي طرحها الدكتور حسن إبراهيم شحاتة يربط!ها بطحبب حة (ل حمطيات التي يقدمها صاحب "النفحة" عن ألدولة (ل حثمانية ومجتص حها والتي - حسب اعتقاده - لا زحكس طابع ال حلاقات المغربية ا اظ نية خلال النصف الثاني من القرن السادس