المضطربة في الحوض المتوسطي مثل القرصنة.
... إن هذا الظرف التقني –مواعيد السفر غير المضبوطة- مرتبط بشكل مباشر بعامل طبيعي مهم، هو الرياح التي تطرح في الواقع أكثر من إشكال. فمن جهة، يمكننا تعرف طرق الإبحار بحوض البحر الأبيض المتوسط خلال تلك الفترة، وهي طرق تقليدية لا تبتعد السفن فيها كثيرا عن السواحل أو كما سماها F.Braudel بالـCabottage(1). وهذا الإشكال كان مطروحا ليس على السفن الإسلامية وحدها، بل
(1) F.Braudel, La Méditerranée et le monde méditerranéen à l’époque de Philippe II, paris, 1979.
التاريخ العربي · الصفحة ١٠١٧٣