2413 - حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عُمرَ:

? عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قال: كُنْتُ مَعَ [البَرَاءِ بن عَازِبٍ، وَ] عُمَرَ [في البَقِيعِ يَنْظُرُ إلى الهِلَالِ]، فَأَتَاهُ رَجُلٌ (فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ) 1 فـ[تَلَقَّاهُ عُمَرُ رضي الله عنه فقال: مِنْ أَيْنَ جِئْتَ؟ فقال: مِنَ المغْرِبِ. قال: أَهْلَلْتَ؟] قال: [نَعَمْ،] إِنِّي رَأَيْتُ الهِلَالَ هِلَالَ شَوَّالٍ، فقال عُمَرُ: [اللَّهُ أَكْبَرُ، إِنَّمَا يَكْفِي المُسْلِمِينَ الرَّجُلُ]، يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَفْطِرُوا. ثُمَّ قَامَ إِلى عُسٍّ فيهِ مَاءٌ فَتَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ (مُوقَيْنِ لَهُ) 2، فَقَالَ الرَّجُلُ: وَاللهِ يَا أَمِيرَ المُؤْمِنِينَ، مَا أَتَيْتُكَ إِلَّا لأَسْأَلَكَ عَنْ هَذَا، أَفَرَأَيْتَ غَيْرَكَ فَعَلَهُ؟ فَقَالَ: ((نَعَمْ، خَيْرًا مِنِّي، وَخَيْرَ الأُمَّةِ، رَأَيْتُ أَبَا القَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ مِثْلَ الَّذِي فَعَلْتُ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الكُمَّيْنِ، فَأَدْخَلَ (فَأَخْرَجَ) 3 يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الجُبَّةِ [وَمَسَحَ]))، ثُمَّ صَلَّى عُمَرُ المَغْرِب.

[الحكم]: ضعيفٌ، وضَعَّفَهُ: ابنُ مَعِيْنٍ، والدارقطنيُّ، والبيهقيُّ، وابنُ عبدِ الهادي، والزيلعيُّ، والهيثميُّ، وابنُ حَجَرٍ، والبوصيريُّ، وأحمدُ شاكر.

[اللغة]:

(العُسُّ): "القَدَحُ الكَبِيرُ" (النهاية في غريب الحديث 3/ 236).

(المُوقُ): "الخُفُّ، فارسيٌ معربٌ" (النهاية في غريب الحديث 4/ 372).

[التخريج]:

[حم 193 ((واللفظ له))، 307 ((والزيادات، والرواية الأولى والأخيرة له، ولغيره)) / سعد (1/ 395) ((مختصرًا))، (8/ 230) / عل (خيرة 695/ 3) / تطبر (مسند ابن عباس 1121 - 1124) ((مقتصرًا على أوله)) / قط 2195، 2198 ((مقتصرًا على أوله)) / هق 8274، 8275/ حل (4/ 354)