[1458] الرَّقْمُ الْحَميديُّ : 1015/تركي فارسي
عُنْوانُ المَخْطوطِ : لغت نعمة الله (1) . فارسي تركي .
المُؤَلِّف : نعمة الله بن أحمد بن قاضي مبارك الصوفيه وي الرومي ، نعمت چَلَبي ( ت 969 هـ - 1561م ) (2) .
عَدَدُ الأَوْراقِ وقياساتُها : ( 257+2 ) ، الورقة : ( 14 × 20.8 ) ، الكتابة : ( 8.1 × 16.1 ) ، عدد الأسطر : ( 23 ) .
أولُهُ : بِسْم الله الرَّحْمنِ الرَّحيمِ ، حمد بي قياس وشكر سباس آن ملك بي همتايرا ... وبعد تاكاه بر خاطر فاطر اين بنده بي جاره وبي مايه أعني : نعمة الله بن أحمد بن مبارك الرومي رأخطوركردكه أز كتبهاي لغت فارسي لغتها جمع كنم ...
آخِرُهُ : ... الياء المضمومة : يشترم قرداشني ديدكلري علتدر ... بعضلر بويمل ديدكلري يرتجي قوشدر يويه آرزومنديهه مثله يُهره مثله . تمَّ الْكِتاب بِعَوْنِ الْملِكِ الْوهّابِ .
مُلاحَظاتٌ : تاريخ التأليف : سنة ( 956 هـ - 1549م ) . هذه المخطوطة منسوخة من مخطوطة منسوخة من خط المؤلف ، الناسخ : مُصْطَفَى بن ولي . تاريخ النسخ : في أواخر جمادى الآخرة سنة ( 979 هـ - 1571م ) ؛ كُتبت في مدينة إسلامبول قرب جامع مَحْمود پاشا في محلة قابوآغاسي ، في كاربان سراي .
(1) يوجد منها أكثر من ثلاثين مخطوطة ، ومنها مخطوطة : عاشر أفندي : ( 387 ) ، ووهبي أفندي : ( 1986 ) ، وقيصري راشد أفندي : ( 1031 ) ، وأحمد الثالث قغوشلر : ( 1198 ) ، وبغداد كوشكى : ( 385 ) ، وخزانة الأمانات : ( 2032 ) ، وتكه لي أوغلي : ( 687 ، 688 ) ، وجامعة القاهرة : ( 3416 ، 2420 ، 3422 ،3470 ، 3468 ، 3475 ، 3476 ، 3477 ، 3487 ، 3496 ، 3502 ، 3503 ، 7651 ، 7677 ) .
(2) الصوفية وي نعمة الله بن أحمد بن المبارك الصوفية وي الرومي الحنفي حافظ الكتب في زاوية الأمير البخاري في إسلامبول ، صنف : نعمة الله في لغة الفرس . هدية العارفين : ( 2/479 ) .