عُنْوانُ المَخْطوطِ : مصادر مترجمة : ترجمهء مصادر عربية . عربي فارسي (1) .
المُؤَلِّف : حسين بن أحمد بن علي بن أحمد بن حسين الزوزني ، النيسابوري ، أبو عبد الله ( ت 486 هـ - 1093م ) (2) .
(1) كتاب المصادر في ترجمة المصادر العربية إلى اللغة الفارسية ، توجد منه مخطوطات في مكتبة أحمد الثالث : ( 2737 ، 2775 ، 2778 ) ، وأحمد الثالث قغوشلر : ( 1196 ) ، وعاشر أفندي : ( 386 ) ، ومتحف جلال الدين الرومي في قونيا : ( 2906 ، 3158 ) . ورمضان أوغلي : ( 198 ، 328 ) . وحسين جلبي : ( 1154 ) . وقد طبع في ايران : کتاب المصادر قاضي أبو عبد الله حسين بن أحمد زوزني به اهتمام تقي بينش ، نشرالبرز ، چاپ دوم تهران ( 1373 ) دوجلد در يک جلد .
(2) الزوزني أبو عبد الله ، الحسين بن أحمد بن الحسين القاضي ، له : شرح المعلقات السبع مطبوع ومخطوطاته كثيرة منها : ولي الدين أفندي : ( 2689 ) ، وعاشر أفندي : ( 303 ) ، ومحمود الثاني : ( 197 ، 902 ) ، وأحمد الثالث : ( 2389/3 ، 2578 ، 2589 ) . وكتاب اللغة الفارسية كتاب المصادر . وشرح البائية لذي الرمة مخطوط في مكتبة رئيس الكُتاب : ( 487 ) ، الأوراق : ( 143-152 ) ، وفيض الله أفندي : ( 1661 ) ، الأوراق : ( 128-149 ) . وشرح اللمع لابن جني بالفارسية في مكتبة جوروم : ( 2751 ) ، وشرح معلقة لبيد بن ربيعة العامري ، طبع في باريس سنة ( 1816م ) ، وشرح معلقة طرفة بمكتبة وهبي أفندي : ( 1630 ) . هدية العارفين : ( 1/310 ) ، وأعلام الزركلي : ( 2/232 ) ، ومعجم المؤلفين : ( 3/309 ) . معجم المطبوعات العربية والمعربة ؛ سركيس : ( 1/981-982 ) . ذخائر التراث العربي الإسلامي المطبوعة : ( 1/556-567 ) . المعجم الشامل للتراث العربي المطبوع : ( 3/123-124 ) . معجم المطبوعات العربية في شبه القارة الهندية الباكستانية حتى سنة ( 1980م ) . ( ص180 ، 283 ، 476-477 ) .