عُنْوانُ المَخْطوطِ : شرح العوامل الجديد في القريب والبعيد (1) . الأوراق : ( 53/-87/ب ) .
المُؤَلِّف : أحمد عصمت الله قوش آطه لي ، كسكين ( ت 1195 هـ - 1780م ) (2) .
أولُهُ : بِسْم الله الرَّحْمنِ الرَّحيمِ ، الحمد لله الذي جعل العالمين العاملين فائزين ، ووعد بقبول أعمالهم مخلصين له الدين والصلاة على مُحَمَّد المبعوث لإعراب الحق اليقين وعلى الذين جزموا حبل الجهل المهين ، وصحبه الذين نصبوا دلائل العلم ورفعوا رايات اليقين ، أما بعد فيقول العبد الضعيف الشيخ أحمد عصمة الله اللطيف الصمد ، الساكن بمدينة « قوش آطسي » ... لما كان كتاب العوامل المعروف بالعوامل الجديد في القريب والبعيد لمولانا أفضل المتأخرين إمام المتقين الشيخ مُحَمَّد بن بير علي الشهير بالفاضل البركوي ... أن أشرح شرحاً يحل ألفاظه ويوضح معانيه ويعرب إعرابه ويطبق أمثلته على وجه الإيجاز ...
آخِرُهُ : ... ولذا لم يذكر الشر مع أنه أيضاً لا يأتي إلا منه أو لرعايته الأدب كما في قوله : ﴿ بيدك الخير ﴾ أي : والشر . الحمد لله على التمام . تمت سنة ( 1134هـ ) .
عَدَدُ الأَوْراقِ وقياساتُها : ( 87+2 ) ، الورقة : ( 14.5 × 20.6 ) ، الكتابة : ( 7.3 × 14.8 ) ، عدد الأسطر : ( 19 ) .
(1) توجد منه مخطوطة في مكتبة تكه لي أوغلي : ( 521/2 ، 612/2 ) ، ومحمود الثاني : ( 166/1 ، 723/3 ، 997/2 ) ، والسليمية في قبرص التركية : ( 119/2 ) .
(2) كان مقيماً في قوش آطه سي . ومن كتبه المخطوطة أيضاً : عناية المبتغي في شرح كفاية المبتدي للبركوي في الصرف بمكتبة خزانة الأمانات : ( 1861 ) ، ومكتبة محمد عاصم : ( 595 ) ، وتكه لي أوغلي : ( 916/1 ) . عثمانلي مؤلفلري : ( 1/405 ) . وفهرس مخطوطات كوپريلي : ( 3/275 ) . وقيل هو من تلاميذ مُصْطَفَى ابن حمزة ، الحنفي ، قوش آطه لي توفي بعد سنة ( 1085 هـ - 1674م ) ، انظر الرَّقْم الْحَميديّ : ( 591 ) .