أولُهُ : سبحان من هو جميل ليس بوجهه نقاب إلا النور ، ولا لجماله حجاب إلا الظهور ، رباعية :
إي كشته نهان زغايت بدائي
عين همه عالمي ز بس يكتائي
آخِرُهُ : ...
وان لحظه كه شد تمام آورد بدر ... تاريخ مه وسال وي از شهر صفر
تمت وطالبت يالبتها ازادادت ، تم .
مُلاحَظاتٌ : تاريخ النسخ : يوم الأحد ( 4 ) جمادى الأولى سنة ( 876 هـ - 1471م ) .
الوضْعُ العامُّ : الخط : نسخ نفيس . في أوله قصيدة لعبد الرحمن الجامي في صفحتين ، كافة العناوين ، مكتوبة باللَّون الأحمر أو بالأزرق ، وإطارات كافة الصفحات خطوط زرقاء اللون ومُذَهَّبة . والغلاف جلد عثماني ، وقف السُّلْطان عثمان بن مُصْطَفَى .
رقم السي دي : ( 83125 ) .
[1212] الرَّقْمُ الْحَميديُّ : 869/ تركي
عُنْوانُ المَخْطوطِ : جوي رحمت (1) : شرح منظومة كُلستان سعدي .
المُؤَلِّف : حسن بن عبد الرحمن ، القادري ، الرومي ، الأقسرائي ، الحموي ، رضائي ( ت 1080 هـ - 1670م ) (2) .
عَدَدُ الأَوْراقِ وقياساتُها : ( 416+66 ) ، الورقة : ( 15.2 × 21.5 ) ، الكتابة : ( 8.7 × 14.7 ) ، عدد الأسطر : ( 11 ) .
أولُهُ : بِسْم الله الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
خامز اسمي در رحيم در رحمان
بو نكله بدءا أولا بدءا اولانلر اولورسان
آخِرُهُ : ...
ايده مولا شر شيطاندن أمين ... كورمين دنيا وعقبى ايجره شر
تمَّ الْكِتاب والإنشاء بعون الله تعالى .
مُلاحَظاتٌ : تاريخ التأليف : سنة ( 1080 هـ - 1766م ) . الناسخ : المؤلف . تاريخ النسخ : يوم السبت السابع من صفر سنة ( 1080 هـ - 1766م ) ، في محكمة بلاطة بمدينة قسطنطينية المحروسة . في زمن السَّيِّد سعيد مُحَمَّد أفندي بن أسعد أفندي .
(1) كلستان وشروحه في كشف الظنون : ( 2/1504-1505 ) .
(2) وقيل وفاته سنة ( 1071 هـ - 1661م ) . معجم المؤلفين : ( 3/235 ) .