أولُهُ : بِسْم الله الرَّحْمنِ الرَّحيمِ ، الحمد لله الذي جعل ضروب إحسانه عروضاً للأنام ، والصلاة على سيدنا مُحَمَّد المجتلب من بحور هدايته أسباب شفاء الغرام ، وعلى آله وأصحابه المعروف أوتاد غلبتهم على عداة الإسلام وعلى قوافيه الذين يقفونهم بإحسان إلى يوم القيام ، وبعد ، فلما كان علم القوافي والعروض مما ذكروا أنه عار لعارية النهوض في العلوم الشرعية سيما التفسير ، وكانت القصيدة الخزرجية أشمل مختصر ... قصدت شرحها على نمطها .
آخِرُهُ : ...
ويسأل عبد الله الخزرجي من ... مطالعها إتحافه منه بالدعا
قد زاد بعض النساخ كلمة : ذا ؛ قبل الخزرجي لاضطراب الوزن ، والأوضح أن يقطع الهمزة في لام التعريف ، إن قطعه من ضرورات الشعر المجموع في قوله :
ضرورة الشعر عشر عدَ جملتها ... وصل وقطع وتخفيف وتشديد
مدّ وقصر وإسكان وتحريك ... ومنع صرفٍ وصرف ثم تعديد
الحمد لله على التمام ، ولرسوله أفضل الصلاة والسلام ، وعلى آله وأصحابه الكرام . تمت الكتاب في سنة ( 1203 هـ - 1789م ) . الخط : نسخ عربي .
[1209] الرَّقْمُ الْحَميديُّ : 867/3
عُنْوانُ المَخْطوطِ : الرامزة : القصيدة الخزرجية في العروض (1) . الأوراق : ( 58/ب -65/آ ) .
المُؤَلِّف : عبد الله بن مُحَمَّد ، الخزرجي ، الأندلسي ( ت 549 هـ - 1154م ) (2) .
أولُهُ :
وللشعر ميزان تُسمّى عروضه ... بها النقص والرجحان يدريهما الفتى
آخِرُهُ :
دعوت الله في ذي الخزرجي ... بإحسان له كالخزرجي
ويسأل عبدُ الله ذا الخزرجي مِن ... مُطالعها إتحافَهُ مِنه بالدُّعا
[1210] الرَّقْمُ الْحَميديُّ : 867/4
عُنْوانُ المَخْطوطِ : مفاتيح الدراية في قواعد اللغة الفارسية (3) . الأوراق : ( 66/ب -78/ب ) .
(1) كشف الظنون : ( 2/1137 ) .
(2) انظر الرَّقْم الْحَميديّ : ( 852/3 ) .
(3) ذيل كشف الظنون : ( 2/242 ) . القواعد الدرية في قواعد اللسان الفارسي بالتركية ، مرتبة على ثلاثة فصول .