أولُهُ : سباس بي قياس خداي بي سمتايه كه كلزار بدايع آثار بياننده أزهار رنكين معاني إظهار ايلدي شاخسار وجود بر سود إنساني أوزرنده هزار دستان خوش ألحان زباني شيرين كفتار إيلدي ... متشابه لغتلركه حقيقت لرينه متعلق دقيقه لري مشتمل .

آخِرُهُ : ... أول معنادن عبارتدركه لسان تركيده وه اكا ابرش جرلر اماترك ابرشك الفن مدايله تلفظ ايدر اصلده ممدود دكلدر ، بونكك آته اطلاقي باعتبار الوصف در . تمت بعون الله تعالى وحُسن توفيقه على يد أضعف عباد الله سيد حسين بن سيد علي الكاتب .

[1194] الرَّقْمُ الْحَميديُّ : 856/2/ تركي

عُنْوانُ المَخْطوطِ : كلمات فارسية . الأوراق : ( 179/ب-209/آ ) .

المُؤَلِّف : أحمد بن سُلَيْمان بن كمال پاشا ( ت 940هـ - 1534م ) (1) .

أولُهُ : بو صحايف بر لطايفكك تسويدنه داعي باعث مضمون مكنوننده مندمج ومندرج اولان عوارف معارفكك تمهيدنه سبب حادث أول إيدي كه أرباب فضل وأصحاب معرفتده بر جماعت إيله ميدان فرسكك فارسلري ايدلر لغة فارسيده آخر كلميه لاحق أولان حرف بانكك خصوصنده مناظر أولدى أثناء محاورة ده ...

آخِرُهُ : ... ميا أولمشدر صورة مايه كه لغة عربية ده صونكك اسمي در اشتباهده خلاص اولمشدر لفظ تمامي نكك كه شاعرك بو بيتكك آخرنده واقع أولمشدر ، من أين أبيات ابردم تمامي ، رنبش حضرت مخدوم جامي ، حروف زوايد دندر ضرورت شعر ايجون زياده اولندر .

عَدَدُ الأَوْراقِ وقياساتُها : ( 208 ) ، الورقة : ( 10.3 × 17.5 ) ، الكتابة : ( 6 × 11.7 ) ، عدد الأسطر : ( 13 ) .

مُلاحَظاتٌ : الخط : تعليق تركي . كافة العناوين والجداول مُذَهَّبة ، والغلاف جلد عثماني مُذَهَّب . وعَليه تملّك مُحَمَّد الشهير بقره باغي ، وقف السُّلْطان مَحْمود بن مُصْطَفَى .

رقم السي دي : ( 82762) .

[1195] الرَّقْمُ الْحَميديُّ : 857/ فارسي