وبمجرد أن دخل المشروع إلى مجلس الشيوخ حصل مبدئيا على أصوات في صالحه بنسبة 75 مقابل 22 صوتا معارضا. وعندما قدم النائبان الديموقراطيان جون دنکان وسام جونسون المشروع إلى مجلس النواب اقتصرت المعارضة على الليبراليين المتشددين وعلى اليهود، ورغم ذلك تم إمرار التعديلات أيضا في مجلس النواب بنسبة 239 صوتا مؤيدا مقابل 171 صوتا معارضا. وكالمعتاد عندما يمرر مجلسي الكونجرس والنواب قانونا يتم إحالته إلى لجنة للتشاور، بها ممثلين من المجلسين من أجل احتواء الاختلافات، وعندما تتفق وجهات النظر تقوم اللجنة بعمل الصياغة اللازمة
ولكن عندما قدم هيلمز مشروعه قام ميشيل ليبرمان (المحامي اليهودي ونائب مدير منظمة ADL اليهودية) بتركيز كل جهوده لعدم تمرير موضوع السماح بالصلاة في المدارس کالمقترح في المشروع التعارض ذلك مع المصالح والإتجاهات اليهودية. وبمجرد الحصول المبدئي على الأغلبية في صالح المشروع قام ليبرمان بتركيز كل
جهوده وجهود اللوبي اليهودي لعدم صدور هذا التشريع. وبعد يوم واحد من تمرير مجلس النواب المشروع هيلمز، قام النائب وليام فورد الديموقراطي ورئيس لجنة التعليم والعمل بمجلس النواب بالإتصال بكل من روبرت بيك من (الإتحاد الأمريكي للحريات المدنية) وجيم هالبرت من (العاملون على الطريق الأمريکي) وهما جماعتا ضغط صهيونية من أجل العمل على معالجة الموضوع. ونظرا لعدم إمكان سحب المشروع من لجنة التشاور إقترح فورد إعادة المشروع إلى مجلسي الكونجرس بدون التشاور عليه أو إتخاذ أي قرار بشأنه.
وبعدما أعيد المشروع من اللجنة بدون أي تشاور أو قرار، قام بيك وهالبرت بحشد كل جهود اللوبي والمنظمات اليهودية وجماعات المدرسين خلال أيام .. وسعوا حتى تمكنوا من إقناع ستين نائبا بتغيير اصواتهم .. ؟!!
وعندما أعيد التصويت في مجلس النواب تم إقرار نسخة معدلة للمشروع بحيث خرج تعديل هيلمز الخاص بإقامة الصلاة في المدارس جثة هامدة .. ونجحت الخطة .. !!
وقد أغضب هيلمز ذلك ورد بهجوم شديد وحاد على أعضاء مجلس الشيوخ اليهود، وقدم مجموعة من الإجراءات أجبرت مجلس الشيوخ على البقاء حتى صباح اليوم التالي خاصة وأن هيلمز كان يعلم أن أعضاء مجلس الشيوخ العشرة من