أوله: .. الحمد لله الذي لا يبلغ كنهه جاد ولا يحصي عدد نعمه عاد وحار في مجار عرفانه .. أما بعد فهذه أوراق لإعراب ديباجة المصباح من فوايد غرايب المفتاح ..

آخره: .. لم يكن البحث من جهة العاملين فهو الباب الخامس بالإستقراء لا بالعقل لأن العقل يجوز أن يكون شيئا آخر غير الخامس تمت الأوراق.

ملاحظات: في البداية الخط نسخ ثم تعليق، والحالة متوسطة، ويبدو بأنه تم ترميمه في الماضي، الورقة الأولى والثانية تأثرت كثيراً، وهو مجلد (ضمن المجموع: 432)، والحبر من ورقة 1 - 12 بني، وما تبقى أسود، والإظهارات والإشارات بالحمرة، وعلى الهوامش تعليقات وإيضاحات كثيرة بعضها في إطار مذهب. وعلى الورقة: 32 (ب) ما نصه: "وقد وقع الفراغ من تحرير هذه النسخة الشريفة ذا القعدة (كذا) في يوم بين الظهر والعصر في قصبة البستاني من يد الفقير الحقير سليمان بن بكر غفر الله والديه (كذا) ولجميع المؤمنين والمؤمنات بحرمة نبينا محمد وآله أجمعين تاريخ سنة 1124. وعلى الورقة: 32 (ب) 33 (أ) فوائد بالعربية والتركية.

1562 أدب عربي 3/ 628

إعراب ديباجة المصباح عن فوائد غرائب المفتاح (نسخة ثانية)

المؤلف: [محمد بن فراموز بن علي الرومي، ملا أو منلا أو المولى خسرو (ت 885 هـ/1480 م)].

تاريخ النسخ: لم يرد (القرن 11 هـ)، الناسخ: عثمان.

عدد الأوراق: 85 (ب) 103 (ب) ... عدد السطور: 13

المقاييس: 14×10 سم ... (10×6 سم)

أوله وآخره: .. أنظر المخطوط السابق.

ملاحظات: الخط نسخ متقن (ما عدا الأوراق 101 - 102 فقد أضيفت لاحقاً)، والحالة سيئة من آثار الأرضة، وهو مجلد (ضمن المجموع: 628) بجلد تالف، والحبر أسود، والإظهارات بالحمرة، المتن محاط بإطار بالحبر الأحمر. وعلى الورقة: 103 (ب) ما نصه: "تمت الكتاب في يد عثمان الضعيف". كذلك: "ملكه الفقير إبراهيم الخالدي سنة 1232".

1563 أدب عربي 3/ 115

إعراب ديباجة المصباح عن فوائد غرائب المفتاح (نسخة ثالثة)