علاقة أفعل واستفعل
1 - التوافق في المعنى:
جاء في الكتاب "تقول استلأم واستخلف لأهله، كما تقول أخلف لأهله، المعنى واحد" (1)، وأخرج واستخرج (2). استحصد الزرع وأحصد (3).
2 - الاختلاف في المعنى: (التضاد)
هذا المعنى لم يذكره النحويون في حدود علمي والله أعلم، تقول: أعلمته واستعلمته، أخبرته واستخبرته، أفهمته واستفهمته، أعطيته واستعطيته
3 - المطاوعة:
قد يكون أفعل مطاوعًا لاستفعل نحو استخبرته فأخبرني، استعلمته فأعلمني (4). ورفض ابن هشام عدّ هذا من المطاوع في رده على ابن برّي الذي قال: إن استفعل ومطاوعه أفعله يتعديان إلى مفعولين في مثل: استعلمته الخبر فأعلمني الخبر، وقال ابن هشام: هذا طلب وجواب، وذلك أن المطاوع يقل درجة عن المطاوع (5) وهو عندي مطاوع، ولكنه ليس فعلاً انعكاسيًّا وكل انعكاسي يصلح للمطاوعة، ولكن ليس كل مطاوع انعكاسيًّا.
علاقة فعَّل وفاعَل
الاتفاق في المعنى:
جاء في أدب الكاتب "وقد تأتي فاعلت وفعَّلت بمعنى واحد، قالوا: ضعّفت وضاعفت وبعّدت وباعدت ونعّمت وناعمت، ويقال: امرأة منعّمة ومناعمة" (6).
(1) سيبويه، الكتاب 4: 70، واستخلف"أي استقى" (ابن قتيبة، أدب الكاتب 497) وفي حاشية الكتاب، قال ذو الرمة:
ومستخلفات من بلاد تنوفة ... للمُصْفَرَّةِ الأشْداقِ حمرِ الحَواصِلِ
(2) الفارابي، ديوان الأدب 2: 436
(3) السيوطي، همع الهوامع 6: 28.
(4) المبرد، المقتضب 2: 106.
(5) المبرد، المقتضب 2: 106 ح 1، وقد نقل المحقق نص ابن هشام من المغني 2: 116 (مط. محمد مصطفى)
(6) ابن قتيبة، أدب الكاتب 493.