تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وخروجا من هذا التناقض الإنجيلى أجد أنَّ المسيح - عليه السلام - قد صَدَقَ فى قوله أنَّ إيليا سيأتى ، وأنَّ المعمدان قد صَدَقَ فى قوله أنه ليس إيليا . وأنَّ القائل بغير ذلك هو الكاذب فى دعواه . وهذه النتيجة تتوافق تماما مع آخر نصّ مذكور فى العهد القديم فى سفر ملاخى ( 4 : 5 ) القائل " ها أنذا أرسل إليكم إيليا النبىّ قبل مجيئ يوم الرب اليوم العظيم والمخوف . فيرد قلب الآباء على الأبناء وقلب الأبناء على آبائهم لئلا آتى واضرب الأرض بلعن " .

وهذا النبىّ إيليا المبشر بظهوره لم يظهر حتى زمن بعثة المسيح - عليه السلام - بدليل ورود إشارات عنه فى الأناجيل وفى عصر بعثة المسيح - عليه السلام - ولا يمكن أن يكون المسيح - عليه السلام - هو ذلك النبىّ المبشر به تحت الاسم إيليا لورود نصّ فى الأناجيل يشير إلى اجتماع الأنبياء الثلاثة موسى والمسيح وإيليا ( مرقس 9 : 2 - 13 ؛ متى 17 : 1 ـ 13 ؛ لوقا 9 : 28 ـ 36 ) ، حيث شاهدهم تلاميذ المسيح - عليه السلام - معاً ..!!

وبمراجعة الأصول العبرية للعهد القديم واليونانية للعهد الجديد ، نجد أنَّ لهذا الاسم صورتان فى الكتابة :

ففى الأسفار العبرية يكتب الاسم ( ????? ) وينطق إلياهو ( الكلمة رقم 452 ) وأحيانا يُكتب مختصرا بدون الواو ( ???? ) . وتفرق الترجمات الإنجليزية بين الصيغتين أو بين الشخصين فتقول ( Elijah أو Eliyah ) وتريد به النبىّ إيليا التشيبى . وتقول ( Eliah ) وتريد به نبىّ آخر الزمان المبشر به فى سفر ملاخى ( 4 : 5 ) .

وفى الأسفار اليونانية يوجد الاسم اليونانى ( ????? ) وينطق إيليا بعد حذف لاحقة النحو اليونانية ( ? ) من آخر الاسم ( الكلمة رقم 2243 ) ، وأحيانا يكتب هكذا ( ?????? ) . وهذا النبىّ هو المبشر به فى أقوال المسيح - عليه السلام - .

نبي أرض الجنوب في الأسفار اليهودية والمسيحية · الصفحة ٢٤٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نبي أرض الجنوب في الأسفار اليهودية والمسيحيةص ٢٤٧